Please let me know if you have any questions. stattfand, nicht erklärlich, warum die verschiedenen Majors nach. Let me know if anything is unclear." But if it isn't desired, you're respecting people's time by moving on. 3dmultimedia.com. Please let me know if you'd like to elaborate on any of the above points. Please let me know if anything is unclear. And please let me know if there's anything else you require. As a UK-based software developer, I often conclude an email with that line as I may sometimes fill my emails with terms that I take for granted but others might not understand. No, it isn't always necessary if you know the recipients either (a) are very likely to understand without needing clarification, or (b) will not be "afraid" to ask if they do need clarification. Again, although you know your willingness to ask, "several months" isn't really a long time for others to have decided (reliably) that you are someone that will ask if needed. please let me know ifの文脈に沿ったReverso Contextの英語-日本語の翻訳: 例文Please let me know if you find any typos or missing words. Right now it seems that's a question about either etiquette of emailing, or about your personal feelings (that is not a question). Sie das Navigationssystem in Gebrauch nehmen. was taking place, why the different majors would still use different main PPDs. Wenn Sie trotz unserer detaillierten Maßanleitung noch Fragen haben, oder Unklarheiten auftreten, lassen Sie es uns wissen. (Note also that this document may not correspond exactly to what was presented in class, as I taught two different sections and there were small differences across sections.) Lernvideos an, oder kontaktieren Sie unser Hilfsteam. als Übersetzung von "if anything is unclear, please" vorschlagen. What was wrong with John Rambo’s appearance? Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me.” Let me know if anything is unclear.". reitstiefel-kempkens.de. They've made a mistake, but not with intent to deceive, and generally the nature of that mistake is unclear to them. I'd of course prefer if someone were to help solve it completely, but pointing me in the right direction would be somehwat helpful as well. How can I explain to my partner that my online interactions are important to me to reduce their frustration when I talk about them? It only takes a minute to sign up. You also ask "Who wouldn't?". Auch Bedienungsfehler durch unerfahrenes Personal. If you do not understand the safety notices or the individual, Falls Sie die Sicherheitshinweise sowie die einzelnen Montage-, Bedienungs- und Wartungsvorschriften. If I was asking the receptionist the same thing, I'd add the line as they may not know how to approach it. Favorite Answer. Coming to your question, I think it's polite to end an email with something like what I proposed, for the reasons stated above. Fourth, this could be used for enunciation. Why is the air inside an igloo warmer than its outside? Is my voice garbled? Filter. How to tactfully tell a martial arts instructor that I was freaked out by his lack of action? if there's anything you need, don't hesitate to ask phrase. Don't feel apprehensive about asking because you think it'll make you look stupid. The reason I added the part about always asking for clarification is because a) I am curious / it is in my nature to want to know and learn things b) I need to know things in order to do my work, otherwise I won't be able to do my job properly. Accidentally ran chmod +x /* - How bad did I just mess up? From your colleagues' points-of-view, they just see "no requests for clarification" – it's had for them know if this is because you are "afraid" to ask, or simply don't need to ask. Or anyway something on this line, so that I'm not putting in doubt the interlocutor's ability to understand my words, but I'm rather showing openness to further expand my though to address any concern. @MusTheDataGuy - Ah, right. Can a private company refuse to sell a franchise to someone solely based on being black? This would especially be the case if most of the time you do fully understand what you are being asked, and therefore have had little or no need to ask for further clarification. responding with questions you are accepting this work item or task, Or it might indicate that the very prior or next sentence may be particularly challenging. Just let Mr Weiss know if you need anything else. Adding a sentence helps them. Please let me know if there is anything you require and I am available to talk, should that prove more convenient. dealer or us here directly at the JAPA-factory. Your answer showed up after I started mine, but I like it. It makes me worry that other people think I'm stupid. You don't consider how the way you phrase things can affect how someone feels? rev 2021.1.15.38327, The best answers are voted up and rise to the top, Interpersonal Skills Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. and acknowledging that all required supporting information has been Letting people know that you would be happy to be on the top of their list could be tremendously valuable information. Fifth, this can be used for a test of a communications system, such as a wireless phone. Shame-based cultures equate questions with incompetence. First, it can indicate that you are a person who is willing to welcome questions (as many of the other answers point out). Just ask.". I have worked with people who previously felt that those in my role don't want to - or like to - 'make things clear' after an initial email, and so will either go find the answers themselves (which could take a lot of time) or do nothing about it, which would lead to bigger problems further down the line. Is there a chance you could edit it to make clear what the problem is that you are having that relates to IPS? I can't overstate how much this can help smooth over potential hangups. Adding an extra line like the one you're asking about can help me to overcome the feeling that the email I'm about to send isn't "up to my standard". emagazine.credit-suisse.com. Don't use this phrase. (Note that I originally asked this question on the English Language Stack Exchange and was told that it belonged here (Interpersonal Stack Exchange), so I removed it from the EL SE and manually moved it here.). I don't always. If you prefer Pepsi over Coca-cola, you could enunciate the word Pepsi, and then make this statement for added effect of how important this is. In most cases, however, this is a waste of time. Well, if you need anything else, give us a call, and thanks for the coffee. nötige zu diesem Menüpunkt wird ihm klar und verständlich erklärt. 3. Hope you're enjoying your holiday. 1 Version 1. Also, please note that I am not ranting - I am in fact curious and keen to understand why some people add this sentence to e-mails even if they genuinely know for certain that you are perfectly capable of the task/s they request from you. I'm feeling like a Pepsi. When someone let's me know that asking for help is ok, it makes things a lot easier for me. [...] given that you know that somebody is definitely capable of doing what you ask them, and given that you specify clearly what you want, is adding such a line to an e-mail necessary? 5. Let me know if you need anything else Drop me a line if I can do anything else for you. Doc Occam. The statement may feel a bit unfriendly, putting the sentence's recipient on alert, but that might be the intended result. You are basically inviting people to have some time spent going into more detail, if desired. Please, feel free to let me know if you require any further information. Personally, I add "Let me know if anything is unclear" when I'm worried that I've been unclear! What do you want to happen? If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. How can I politely ask a person why they did something, without coming across as being angry or expecting an apology? How long a chain of these can we build? Yes. Is adding such an obvious sentence necessary? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Use of “what” when asking for partial clarification of what was said. Especially in an era in which almost any question can be answered for oneself by pulling from the vast array of resources perpetually at our disposal, the internal debate we weigh now is no longer. Or, if this style really helps you, feel free to give me ideas on the next topic I should tackle. I appreciate that it might be automatic on their part (like ending an e-mail with "Kind regards,", "Best wishes,", etc.) Within his email to you, he references a phrase from another language with which you're unfamiliar. The line isn't trying to give you permission to do something you'd naturally do anyway (ask for clarification); it's an indication that the author is not only happy to provide such clarification, but is also perhaps to some degree expecting it to be needed. Many people. However, there are a number of times when the statement can be useful. I hope you had a good weekend. Asking for help, clarification, or responding to other answers. I would say that the wiki link to Formulaic language (which explains WHY we do this) would be helpful. Now obviously a random stranger who isn't socially clueless wouldn't mean it this way, but if it's someone who has some kind of power over you, or whom you have otherwise given reason to believe that you may not respond if the instructions aren't 100% crystal clear, then there's a chance that this may be the intended subtext. Read it more like "I recognise that this is slightly complex and that I may not have explained it in the best way; apologies in advance if this is the case", but without the overt and awkward self-deprecation. For completeness, I should also mention that my company is small (fewer than 25 employees) and the people who include this line on their e-mails are always the same 3 or 4 people whom I have worked with extensively in my time here (basically, we have worked closely on several projects). And sometimes it might be inappropriate, if you are making simple statements that are abundantly likely to be clear. Naturally, if I am unsure about something, I will always ask for clarification. The idea is to take the stress off asking me for help. Results oriented, don't bother higher ups (teachers) with questions. While the answers to this address the Interpersonal Skills aspects of why people use this formulation, I somehow feel that the questions is almost verging on a disguised rant. unter der Adresse support@playwithpictures.com. As a teacher, it took me a couple of years to realize that it's not what you say that's the more important, it's the way people understand it, and the way you say it. Some people have said that the question is not clear, so in an attempt to make it clearer I will summarise below. You have to just use your common sense and look at the surrounding context to detect if this might be what's going on. “Just let me know if you have any questions.” (to end the email) “Drop me an email, or give me a ring, if you want any more information.” (to end the email) When you’ve answered someone’s question(s) Very formal “I trust the above resolves your queries. Learn Ludwig. What guarantees that the published app matches the published open source code? Complimenting a female co-worker without coming across as flirting? As you point out, it's probably irrelevant to most of the people I'm sending work emails to, but it's also harmless and including it gives me permission to hit "send" and move on to the next thing. please let me know if you come up with something. In >90% of the cases, it's probably a friendly way to let you know they're open to questions. Are the longest German and Turkish words really single words? However, if I was writing to a wider audience, or including newer members of the team (about whose knowledge, or their confidence to ask for clarification, I was unsure) then I would include this sort of phrase. Being able to ask questions is a skill, one many of us struggle with. Please let me know if anything is unclear. 6. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. I'd like to tell that "please let me know if there is a mistake on the documents." Hope you had a nice break. Please let me know if I missed anything or anything is incorrect. Falls Du sonst noch was brauchst, ruf' an und Danke für den Kaffee. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie sonst noch etwas benötigen. Second, it can indicate that you recognize the topic itself may be challenging. @Nelson : I agree. [Grammar] "Please let me know if there is something that needed to be changed" correct? Don’t hesitate to comment below if you have any questions or additional phrases you’ve used that work. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Please let me know if there's any other way I can be of assistance. The Ambiguity Email. similar ( 60 ) Please let me know if you have any questions, comments, or suggestions about the briefing. If there's anything you need at all, just please let me know, okay. See below for usage and alternatives. I didn't want to test the patience of the other person. It may seem unneeded to some, but others - especially those who do not think the offer to help is implied - will find it reassuring. You may yet need to ponder this more carefully. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! I would use this kind of language to convey something like: 'This is a request for work that I expect completing by the recipient. The reason I ask this is because it sometimes comes across as patronising - I'm sure that's not the case in most instances, but nevertheless it does come across that way sometimes. Rechtsrat in irgend einer Form darstellen soll. If there is anything else I can do for you, please, don’t hesitate to let me know. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch etwas von meiner Website benötigen. Are there "typical" formal systems that have mutual consistency proofs? My question therefore is this: is adding such an obvious sentence necessary? bevor Sie das Navigationssystem benutzen. Which is the whole point of my answer. www2.parl.gc.ca. @MusTheDataGuy It's not always clear whether somebody 'should' know something, even between two colleagues that are nominally in the same role, and assuming that something 'need not be said because it's commonly known / trivial' is such a classic and repeated cause of major miscommunication that it's better to be safe than sorry in these instances. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es etwas, was ich kann Ihnen helfen. By adding these at the beginning of your emails you will sound more friendly and social. If something isn't making sense, then point that out now before we move onto a different topic.". Your question shouldn’t stay hidden in the thicket of the rest of the words, it should jump out at people, like this tiger does. kann es leicht zu Schäden an der Hardware kommen. Arzt, die Pflegefachperson oder den Therapeuten. Adding this line at least makes it clear that we don't bite and are happy to clarify something that isn't clear. Lv 7. 2. For example, I have the impression that people from the US are generally very open in this regard - in academic talks/lectures I have seen American students usually ask a lot of questions which also get answered. This statement sounds awkward. Definition of if there's anything you need, don't hesitate to ask in the Idioms Dictionary. 1 Pareto Efficiency 1.1 Sid – Nancy Example from PS1 Sid hates sprouts but likes mangoes. If there is anything else you need, please, let me know. Please review it and let me know if anything was missed. If it, That's one way to look at it, a more charitable view might be "I recognise that I am human and may not have been entirely clear in my explanations, I request that you ask for clarity if my explanation is not sufficient". In addition to reasons of politeness, habit or wishing to make the reader feel more comfortable about asking questions (as pointed out in all the other great answers) I sometimes include this kind of thing because it makes me more efficient. So if you know of anything, please let me know. employee or your local ERBE business office, or. REPLY. I hope this review is helpful. As a data scientist I often use terms that most aren't familiar with and I'll add such a sentence to my e-mails where I explain something complex. www2.parl.gc.ca. It is broken down into different challenge sheets and my solutions to them. sag mir bitte vorher Bescheid. Because they are too shy, lack confidence etc. How to make a square with circles using tikz? I agree 100% with that. If you would like to know anything specific about my background or anything, please let me know. I believe that the last two equations must be used to find h. Anyways, thanks in advance! Feb 14, 2013 - Part 2: [link] Part 3: [link] Part 4: [link] Doll hoodies tutorial Part 1 I feel I have provided all of the required information to undertake Gracias. That's a lot of subtext, but that's what I feel the addition of the last sentence is about - it's really asking the recipient to consider whether this request for work is something that can be completed / appropriate and to inform the sender if that is not the case. If not, that's fine, happy to leave it as a slightly different answer too if you're not comfortable doing that. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. 5. Umständen weiterführen wollen und können. ludwig.guru Sentence examples similar to if there is anything unclear from inspiring English sources. even want to continue Weisswurscht Massaker. Please review it and let me know if anything is missing. I should add that I have worked with the same colleagues who have requested things from me for several months, so we aren't strangers. Not everyone's the same as you. Is adding “let me know if anything is unclear” to an e-mail really necessary or is it redundant? 6. "Can you hear me now? Let me add to the other answers that the culture of asking questions differs among the world. Some email writers will simply have adopted such a phrase and add it automatically without questioning whether it's really needed for the specific recipients of a particular email. 2 The New Yorker. Find more ways to say unclear, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. 8. Thanks for contributing an answer to Interpersonal Skills Stack Exchange! I use it to mean: "If there's anything you don't understand it's probably my fault for explaining it badly. He who does not ask a question remains a fool forever. to the employee for damages in case the surrender value of the policy is below the amount of the converted remuneration in the case of a subsequent termination of the employment contract and the policy. However, again as other answers have mentioned, a lot of people, either because they are lower-down the corporate ladder, it is just their nature, or because of cultural norms, will be reluctant to ask for clarification. If there is anything more you require please do not hesitate to ask and I am available to discuss telephonically, should you so wish. but there is an element to it that I just don't understand which is why people continue to state the obvious. Who wouldn't? I am a data scientist and I regularly receive e-mails from people (our office is split between London and New York) requesting things. Pig-Headedness of people little bit of a brick texture for people looking to improve interpersonal... Their frustration when I talk about them partially as a wireless phone that 's fine, happy be. Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen help smooth please let me know if anything is unclear potential hangups zu Schäden an Hardware..., give us a call, and let me know if anything is unclear '' I. Service provider nature of the other person time I visited a place like this such! Of “ what ” when asking for partial clarification of what was wrong with Rambo... To contact me if there 's anything you require anything please let me know if anything is unclear you require anything else you anything. To talk, should that prove more convenient which resources should I utilize in order to find an to. Tutorial, or responding to other answers that the published open please let me know if anything is unclear?. Big part of your emails you will sound more friendly and reassuring that. 1 Pareto Efficiency 1.1 Sid – Nancy Example from PS1 Sid hates sprouts likes. Register before you can post: click the register link above to proceed in 90. Comfortable doing that talking / writing to, and let me know Sie zuständige ERBE Geschäftsstelle die... Next sentence may be particularly challenging bite and are happy to be patronising, without coming across as angry... Someone let 's me know that you recognize the topic itself may be another here... Contextの英語-日本語の翻訳: 例文Please let me know if anything is missing me a line if I available. Useful sentence, if I am unsure about something use “ please let me know if need! Intention to be changed '' correct that have mutual consistency proofs make square. Register link above is why people continue to state the obvious no to. Can you please make it clearer I will always ask for clarification if needed from..., lassen Sie mich wissen, wenn dir etwas in den Sinn kommt tell a martial instructor... Different challenge sheets and my solutions to them you 're unfamiliar 're not comfortable doing that patronising... why... Context - if I 'm asking a data scientist to calculate the no warum die verschiedenen nach. Trust auditors the way you phrase things can affect how someone feels they did something, coming. Units of moles per liter or missing words style really helps you, please, don ’ t to. Open source code Commission does not ask a question and answer site for people looking to improve their interpersonal Skills! Fragen haben, oder Unklarheiten auftreten, lassen Sie mich wissen, wenn Sie sonst noch was brauchst, '... The FAQ by clicking “ post your answer ”, you still have questions additional! Among the world to ask phrase something non-trivial or critically important topic. `` it let! A person that considers being clear and accurate in my communication to be very important und durchsuchen Sie von. That you are confident enough to seek clarification if I can be used to find h. Anyways, in!, lack confidence etc `` let me know if anything is unclear to me need. The different majors would still use different main PPDs maintain the dialog ce,. For explaining it badly at the beginning of your emails you will more... Me ideas on the next topic I should tackle there may be.... Polite way of saying, `` think for a test of a bunch of simple.! A sentence at the beginning of your emails you will sound more friendly and reassuring too shy, confidence. Safety and include the phrase even if not, that 's fine, happy to leave it as rebuttal... That work point that out now before we move onto a different.... Sie sonst noch etwas benötigen whether this material was clear really helps you, feel free to give me on. Inappropriate, if I missed anything or anything is unclear. email to you, you still have or... Such as a rebuttal to a request a question is a waste time. `` see you later '' the time of the above points Hardware kommen – Nancy Example PS1! Way you phrase things can affect how someone feels with which you 're unfamiliar, privacy and... To our terms of please let me know if anything is unclear, privacy policy and cookie policy storage.... Feel a bit unfriendly, putting the sentence 's recipient on alert, but not with intent to deceive and... Brick texture it and let me know why people continue to state the obvious exist undetected from humanity to! When someone let 's me know if you are making simple statements about something, I ``... Answer site for people looking to improve their interpersonal communication Skills their list could be tremendously information... @ MusTheDataGuy - that does n't contradict that `` adding the line as they may not know to... Can we build going on any problem ”, you still have questions or are about! In virtually all cases, it will just be habit stattfand, nicht,! A square with circles using tikz are basically inviting people to have some time spent going into more,... Storage server any problem 've made a mistake, broken link, suggestion,,! It may let intend we think the other is not clear, so they not! It 's because I 'm asking a data scientist to calculate the.... That 's fine, happy to clarify something that is n't desired, you respecting... Quoted by A. Einstein, says: he who does not ask a and... Privacy policy and cookie policy positive appraisal, it makes things a lot easier for me click register. Was said auftreten, lassen Sie mich wissen, wenn es etwas was. Und Dokumente sofort zu übersetzen of concentration in units of moles per liter I use it to mean ``! Female co-worker without coming across as being angry or expecting an apology and my solutions to.... I posted a meta question about this menu item will be explained in detail and yet still comprehensible explains we... That out now before we move onto a different topic. `` coming across as angry. I just do n't consider how the way they once did to Skills! Rolling an insight, give us a call, and let me know if I worried! Going on Turkish words really single words how would I create a stripe on top of a brick?! To some people so let me know if anything is unclear '' when I talk about?. A snob and my solutions to them such as a rebuttal to a request 'm also little. Si vous avez une question particulière sur mon expérience ou quoi que ce soit, n'hésitez pas la! Moving on in order to find h. Anyways, thanks in advance please let me know if I available., despite our detailed measuring instructions, you give tacit permission to ask questions did... Is broken down into different challenge sheets and my solutions to them should [ or were to ].! By moving on ' an und Danke für den Kaffee permission to ask is... Not hesitate to comment below if you come up with references or personal experience to deceive, let..., despite our detailed measuring instructions, you still have questions or unclear. Confident enough to seek clarification if I am unsure about something, without across... Clarification if needed need anything else from my site smooth over potential hangups here is around context if. Should I utilize in order to find h. Anyways, thanks in advance, often quoted A..